#RallyForTheValley नर्मदा घाटी की ओर कूच, जुलाई 29 इंदौर दोपहर से शुरुआत

#NarmadaSatyagrah नर्मदा सत्याग्रह, 30 जुलाई, 10 बजे सुबह राजघाट, बड़वानी मध्य प्रदेश

[please scroll down for English translation]

31 साल से नर्मदा घाटी में नर्मदा बचाओ आंदोलन का संघर्ष चल रहा है जीवन के अधिकार के लिए और नर्मदा घाटी को विनाशकरी बाँधो से विकास के नाम पर ख़त्म करने के ख़िलाफ़ । उस लड़ाई ने पूरे देश में आंदोलनों को एक नयी दिशा दी है, एक नयी सोच दी है । इस एक बाँध के ख़िलाफ़ शुरू हुई लड़ाई ने देश में विकास और विस्थापन को एक राजनैतिक मुद्दा बना दिया है ।


आज संघर्ष के बदौलत कई क़ानून बदले हैं तो कई नीतिमान फ़ैसले न्यायलयों ने भी दिएहैं और इसके बदौलत आज 11000 परिवारों को पहली बार एक सुचारू पुनर्वास और पुनर्स्थापन, इतने बड़े पैमाने पर, देश के किसी भी परियोजना में मिला है । लेकिन आज भी नर्मदा घाटी में 40,000 परिवार, लगभग दो लाख लोग सरदार सरोवर के डूब के क्षेत्र में रह रहे हैं।


नर्मदा बचाओ आंदोलन आज भी इस अन्याय के ख़िलाफ़ लड़ रहा है, खड़ा है पूरे हौसले के साथ । नर्मदा के लोगों ने ठाना है किसी भी क़ीमत पर नर्मदा घाटी को नहीं डूबने देंगे । इस मॉन्सून जब बारिश में नर्मदा में डूब आएगी तो घाटी के लोगों ने कमर बाँध ली है, डूब से टक्कर लेने की । उन्हें विस्वास है अपने संघर्ष पर, अपने सत्य पर और इसी आग्रह के साथ, 30 जुलाई से नर्मदा सत्याग्रह शुरू होगा, नर्मदा किनारे, राजघाट, बड़वानी, मध्य प्रदेश में ।


क्या इस अन्याय को हम चुप चाप सहेंगे ?

क्या हम एक घाटी, एक संस्कृति की हत्या होने देंगे ?

नहीं ! नहीं ! नहीं !


इसलिए देश – विदेश से हज़ारों युवाओं, महिलाओं, पुरुषों, विभिन्न जन आंदोलनों के साथियों ने तय किया है, वह नर्मदा बचाओ आंदोलन के साथ इस डूब से टक्कर लेंगे । हज़ारों लोग जमा हो रहे हैं ।


क्या आप भी शामिल होंगे ? आइए ! जुड़िए ! नर्मदा सत्याग्रह से !30 जुलाई, बड़वानी, मध्य प्रदेश


आप सभी साथी 29 जुलाई दोपहर 12 बजे इंदौर रेल्वे स्टेशन प्लैट्फ़ॉर्म 1 पर पहुँचे, वहाँ से एक साथ निकलेंगे नर्मदा घाटी की ओर। रास्ते में गाँव गाँव में सभाएँ और रात्रि विश्राम।


अगले दिन 30 जुलाई सुबह 10 बजे राजघाट, बड़वानी नर्मदा सत्याग्रह में शामिल होंगे । अपने आने की पूर्व जानकारी हमें भेजें नीचे लिखे email और नम्बर पर ।


अगर आप 29 को नहीं को पहुँच सकते तो 30 जुलाई सुबह दस बजे सीधे बड़वानी पहुँचे पहुँचे । बड़वानी तीन घंटे इंदौर से बस के द्वारा, 2 घंटे जुलवानिया से (मुंबई – इंदौर हाइवे पर), 5 घंटे खंडवा से है ।


नर्मदा के साथी / सहयोगी

friendsofnarmada@gmail.com | nba.badwani@gmail.com

विमलभाई (दिल्ली) – 9718479517, शबनम (दिल्ली) – 9971058735, संजीवकुमार (दिल्ली) 9958797409  राहुलयादव – 9179617513,   चेतनसालवे- 9420375730, लतिका  9420151384, योगिनी 9423944390, (महाराष्ट्र), परवीन जहांगिर (मुंबई)  – 9820636335, सुनीति (पुणे)- 9423571784, शाम पाटील ,धुळे – 9423496020,  प्रमोद बागडी (इंदौर) –9827021000


#RallyForTheValley, Reach Narmada Valley in huge numbers, Assemble at Indore Railway Station on 29th July noon

#NarmadaSatyagrah will start on 30th July at Rajghat, Badwani to resist the submergence of more than two lakhs people

For more than three decades Farmers, workers, potters, fisherfolks, men-women, young – old all have been fighting for a dignified livelihood and been resisting deprivation and displacement due to dams on Narmada river. These dams have caused havoc in their lives, submerged villages, towns, fields and with that their dreams, hopes and faith in the Indian Constitution, since it’s all been done in the name of development and public good.

Narmada Bachao Andolan, have constantly raised the issue emerging out of this struggle, challenging the development model constantly, questioning the development at what cost, for whose benefits and for whom?

Govt. has already constructed many dams and the tallest, biggest and most destructive Sardar Sarovar Project is yet to be completed, work on which is continuing in violation of Narmada Water Dispute Tribunal, Supreme Court orders and so on. NDA Govt. is hell bent on completing this at any cost for which they gave the permission in June 2014.

Even today nearly 40,000 families or more than two lakhs people are living in the submergence area of Sardar Sarovar Project without any satisfactory Resettlement & Rehabilitation (R&R). After the entire struggle till date only 11,000 families have got some worthwhile R&R in three states. Govt and authorities have fudged the data and filed false affidavits to claim that everyone is resettled and rehabilitated. This is completely false.

Even after observing the attempt of mass murder of an oldest civilisation and drowning of more than two lakhs people, Should we remain silent? Should we just see the Govt. doing all this? No! Never! 

As Narmada waters start rising, people of the valley are determined to face the water and challenge this gross injustice. From July 30th, 2016 they will be camping on the banks of Narmada at Rajghat, Badwani.

Thousands of students, young people, activists and NBA supporters are coming to the valley to be with them. Are you interested?

Rush to be part of the #RallyForTheValley, reach Indore Railway Station on July 29th noon, and assemble at Platform No. 1. From there we will all move together to visit villages in Narmada, be with them, stay in their villages and then join the inaugural day of Narmada Satyagraha on July 30th, 10 AM at Rajghat, Badwani.

Note: If you cannot reach Indore on 29th July, Join the movement directly on 30th July, at Rajghat, Badwani (Madhya Pradesh). To reach Badwani, take a bus from Indore [3 hours journey], or from Julwania [2 hours journey, Mumbai-Indore Highway], or from Khandwa [5 hours journey]

Please send your confirmation and details for joining #RallyForTheValley on below mentioned email and phone numbers.


Narmada Saathis and Supporters

friendsofnarmada@gmail.com | nba.badwani@gmail.com

Delhi: Vimal Bhai – 9718479517, Shabnam – 9971058735, Sanjeev Kumar – 9958797409; Maharasthra: Chetan Salve – 9420375730, Latika – 9420151384, Yogini – 9423944390, Parveen Jahangir (Mumbai) – 9820636335, Suniti (Pune) – 9423571784, Shaam Patil (Dhule) – 9423496020, Pramod Bagdi (Indore) – 9827021000; Badwani, Madhya Pradesh: Rahul Yadav – 9179617513